• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: поэзия (список заголовков)
11:29 

Lone Star - Mi Calle

Vivo en un lugar, donde no llega la luz,
niños se ven, que van descalzos, sin salud.
Por la estrecha calle, algun carro viene y va,
y cuando llueve, nadie puede, caminar.

Mi calle tiene un oscuro bar, húmedas paredes
pero se que alguna vez, cambiará mi suerte


Doy mi dirección, a quien brindo mi amistad,
mas al saberla, no me quieren, visitar.
Pero alguna vez, siempre por casualidad,
he visto amigos, con mujeres, en el bar.


Mi calle tiene un oscuro bar, húmedas paredes
pero se que alguna vez, cambiará mi suerte

@темы: стихи, поэзия, литература

23:27 

РАССТАВАНИЕ (Р. Бернс)

Поцелуй - и до могилы
Мы простимся, друг мой милый.
Ропот сердца отовсюду
Посылать к тебе я буду.
В ком надежды искра тлеет,
На судьбу роптать не смеет.
Но ни зги передо мною.
Окружен я тьмой ночною.
Не кляну своей я страсти.
Кто твоей не сдастся власти?
Кто видал тебя, тот любит,
Кто полюбит, не разлюбит.
Не любить бы нам так нежно,
Безрассудно, безнадежно,
Не сходиться, не прощаться,
Нам бы с горем не встречаться!
Будь же ты благословенна,
Друг мой первый, друг бесценный.
Да сияет над тобою
Солнце счастья и покоя.
Поцелуй - и до могилы
Мы простимся, друг мой милый.
Ропот сердца отовсюду
Посылать к тебе я буду.

@темы: бернс, литература, поэзия, цитата

23:25 

Роберт Бернс

Прикрытый лаврами разбой,
И сухопутный и морской
Не стоит славословья.
Готов я кровь отдать свою
В том жизнетворческом бою,
Что мы зовем любовью.

Я славлю мира торжество,
Довольство и достаток.
Создать приятней одного,
Чем истребить десяток!

читать дальше

@темы: бернс, литература, поэзия

Будущее

главная