22:34 

Любовь живет три года?
Нужно засечь время...

21:56 

Неизвестные факты об известных книгах

Робинзон Крузо
Даниель Дефо

Роман о приключениях Робинзона Крузо имеет продолжение, в котором герой терпит кораблекрушение у берегов Юго-Восточной Азии и вынужден добираться в Европу через всю Россию. В частности, он в течение 8 месяцев пережидает зиму в Тобольске.

Кладбище домашних животных
Стивен Кинг

В названии оригинала слово «кладбище» (англ. cemetery), специально написано с тремя ошибками (sematary), что не нашло отражения в русском переводе названия, но указано в тексте («Клатбище дамашних жывотных», или, в переводе А. Тишинина: «Хладбище домашних любимцев»). Это отображает детскую неграмотность, так как табличку на кладбище писали дети.
***
Стивен Кинг — поклонник панк-группы Ramones. Рефрен из их культовой песни «Blitzkrieg Bop» «Hey-ho, let’s go!» — «Хэй-хо, а ну пошли!» стал эпиграфом ко второй части в романе «Кладбище домашних животных» и проходит красной нитью через повествование. В знак признательности Ramones написали песню «Pet Sematary» («Кладбище домашних животных»), которая звучит в одноименном фильме.

Десять негритят
Агата Кристи

«Десять негритят», которое сама писательница, считала своим лучшим произведением, очень мало где издается под своим оригинальным названием. В основном роман называют «И никого не стало» — по последней фразе из знаменитой считалочки:

«Последний негритенок поглядел устало,
Он пошел повесился, и никого не стало».

Зачинателями этой традиции стали американцы — они не смогли опубликовать роман под таким названием из соображений политкорректности, а название «Десять афроамериканцев» как-то не звучало. Негритят по всему тексту, в том числе и в считалочке, заменили на маленьких индейцев. А в некоторых странах в считалочке стали умирать маленькие солдатики, и даже маленькие морячки.

По ком звонит колокол
Эрнест Хемингуэй

Название романа восходит к проповеди английского поэта и священника XVII века Джона Донна, отрывок из которой стал эпиграфом к роману.
***
Прототипом героя романа является легендарный Советский разведчик Хаджи-Умар Мамсуров, известный как «Полковник Ксанти». Во время Гражданской войны в Испании Хаджиумар и Хемингуэй два вечера беседовали в отеле «Флорида». Хемингуэй был восхищен своим собеседником. Его рассказы произвели на него огромное впечатление. И задумав роман «По ком звонит колокол», Хемингуэй решил сделать храброго полковника Ксанти прообразом главного героя. Хэмингуэй так и не узнал, что македонец Ксанти на самом деле был майором советской разведки.
***
Хемингуэй рассказывал, что, описывая Марию в романе, представлял себе Ингрид Бергман, которая спустя три года сыграла её в одноимённом фильме.




читать дальше

@темы: литература, информация, цитаты / высказывания

22:10 

Титулы

Титулы Великобритании. Существует довольно строгий порядок протокольного старшинства- 129 пунктов.
Основные:

Суверен и члены его семьи.

Герцоги (Англии, потом Шотландии, Великобритании, Ирландии, Совединенного Королевства и Ирландии)
Старшие сыновья герцогов королевской крови
Маркизы (то же старшинство)
Старшие сыновья герцогов
Графы
Младшие сыновья герцогов королевской крови
Старшие сыновья маркизов
Младшие сыновья герцогов
Виконты
Старшие сыновья графов
Младшие сыновья маркизов
Епископы
Бароны
Старшие сыновья виконтов
Младшие сыновья графов
Старшие сыновья баронов
Младшие сыновья баронов
Сыновья пожизненных баронов
Баронеты
Кавалеры орденов (кроме Ордена Подвязки - он выше)
Рыцари, не состоящие в Орденах
Эксквайры
Оруженосцы

Знатный титул в Великобритании носит только глава семьи. Старший сын и сын старшего сына (у герцогов и маркизов) может по праву вежливости также носить титул, но ниже титула главы на один или несколько пунктов. Титул Лорда носят сыновья герцогов и маркизов. Младшие сыновья графов и все сыновья баронов и виконтов именуются Достопочтенный (Honorable, на письма сокращенно The Hon)
Леди зовутся дочери герцогов, маркизов и графов. Дочери виконтов и баронов - Достопочтенная. Только герцога и герцогиню неизменно именуют полным титулом.
Маркизы, графы и виконты титулуются только в торжественных случаях, в прочих же им следует звать Лорд или Леди, так же в отношении баронов и баронесс.

Франция.

Суверен
Принцы
Герцоги
Маркизы
Графы
Виконты
Бароны
Семейный титул наследуется старшим сыном, прочие получают следующий по рангу.
Титул рыцаря не наследуется.
Обращение:
Господин герцог - Monseigneur le Duc
Госпожа герцогиня - Madame la Duchesse
Принятое в аристократических кругах обращение: герцог + имя, барон/граф + фамилия, сэр + имя и фамилия


Церковь. Обращения.

Протестантская.
Архиепископ - Ваша милость
Епископ - Лорд
Священнослужители до ранга пребендария - Сэр
Прочие - Преподобие + имя и фамилия

Католическая.
Папа Римский - Святой Отец или Ваше Святейшество в третьем лице
Кардинал - Преосвященство или Ваша Светлость
Архиепископы и епископы - Превосходительство или Ваша Светлость во втором лице
прочие - согласно сану

@темы: информация, титулы

19:25 

Надо ставить запятую или нет

«Кроме того» — выделяется запятыми ВСЕГДА (и в начале, и в середине предложения).

«Скорее всего» в значении «очень вероятно, вероятнее всего» — выделяется запятыми (Конечно, все из-за коньяка и парилки, иначе он бы, скорее всего, промолчал.).
В значении «быстрее всего» — НЕТ (Этим путем скорее всего можно было прийти к дому.).

«Скорее». Если в значении «лучше, охотнее», то БЕЗ запятых. Например: «Она скорее согласилась бы умереть, чем предать его». Тоже БЕЗ запятых, если в значении «лучше сказать». Например: «произнося какое-нибудь замечание или скорее восклицание».
НО! Запятая нужна, если это вводное слово, выражающее оценку автором степени достоверности данного высказывания по отношению к предыдущему (в значении «скорее говоря» или «вероятнее всего»). Например: «Его нельзя назвать умным человеком — скорее, он себе на уме».

читать дальше

@темы: грамматика, литература, правописание

21:18 

Пунктуационное оформление диалога

1. А.: «П». Хозяйка очень часто обращалась к Чичикову со словами: «Вы очень мало взяли». (Гоголь)

2. А.: «П!» Она взглянула и воскликнула: «Это Казбич!» (Лермонтов)

3. А.: «П?» Смотрю я ему вслед и думаю: «Зачем живут такие люди?» (Горький)

4. «П», – А. «Я в театр не пойду», – неприязненно отозвался Шариков и перекрестил рот. (Булгаков)

5. «П!» – А. «Славная у тебя лошадь!» – говорил Азамат. (Лермонтов)

6. «П?» – А. «Куда же вы?» – ужаснулся Старцев, когда она вдруг встала и пошла к дому. (Чехов)

7. «П, – А, – п». «Я командовать приехал, – заявил Чапаев, – а не с бумажками возиться». (Фурманов)

8. «П, – А. – П». «Притесняют меня, Игнатич, – жаловалась она мне после таких бесплодных проходок. –
Иззаботилась я». (Солженицын)

9. «П! – А, – П!» «Зина! – тревожно закричал Филипп Филиппович, – убирай, детка, водку!» (Булгаков)

10. «П? – А. – П!» «Музгарко, да ты в своем уме ли? – удивился старик. – Пропал обоз!» (Мамин-Сибиряк)

11. «П, – А и А: – П?» «Фить-фить, – посвистал господин и добавил строжайшим голосом: – Бери! Шарик,
Шарик?» (Булгаков)

12. «П, – А, – П?» «Скажи, пожалуйста, Ерофей, – заговорил я, – что за человек этот Касьян?» (Тургенев)

13. «П? – А, – П» «У вас боли, голубчик, возобновились? – спросил осунувшийся Филипп Филиппович,–
садитесь, пожалуйста». (Булгаков)

14. «А.: «П...» – А. Тут он совсем обомлел: «Ваше благородие, батюшка барин, да как вы... да стою ли я...» –
и заплакал вдруг. (Достоевский)

15. А.: «П?» – А. На вопрос мой: «Жив ли старый смотритель?» – никто не мог дать мне удовлетворительного ответа. (Пушкин)
--------------------------------------------------------------------------------------
«А» — авторская речь.
«П» — прямая речь.

19:10 

Маскировка


20:36 

Эпиграф к ненаписанному роману...

Если нужна реалистичность и жизненность - обращайтесь к месье Золя, если переживания и чувства - к мисс Джейн Остин, если юмор - к господину Чехову, если напряжённая интрига и закрученный сюжет - к мистеру Конан Дойлю. Если же у вас много свободного времени, которое будет не жалко потратить впустую - можете остаться здесь....

22:40 

Салют по всей окружности

21:36 

Весёлые кактусы


@темы: фото

15:40 

Парусник без парусов

15:35 

И эго от края до края,
И дней череды суета,
Но нет, не достигнуть нам рая,
Коль жизнь для себя прожита.

В отсутствии цели и смысла,
В потугах бесплодной мечты,
Весь мир превращаем лишь в числа,
Стремясь избежать пустоты.

22:51 

Лисёнок


@темы: фото

20:44 

Самые короткие литературные шедевры

1. Однажды Хемингуэй поспорил, что напишет рассказ, состоящий всего из четырех слов, способный растрогать любого читателя. Он выиграл спор: «Продаются детские ботиночки. Неношеные»

2. Фредерик Браун сочинил кратчайшую страшную историю из когда-либо написанных: «Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались…»

3. О.Генри победил в конкурсе на самый короткий рассказ, который имеет все составляющие традиционного рассказа — завязку, кульминацию и развязку: «Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком посмотреть, много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года».

4. Англичане тоже организовывали конкурс на самый краткий рассказ. Но по условиям конкурса, в нем должны быть упомянуты королева, Бог, секс, тайна. Первое место присудили автору такого рассказа: «О, Боже, — воскликнула королева, — я беременна, и не знаю, от кого!»

5. B конкурсe на самую короткую автобиографию победила одна пожилая француженка, которая написала: «Раньше у меня было гладкое лицо и мятая юбка, а теперь — наоборот».

читать дальше

@темы: цитаты, литература

16:38 

30 впечатляющих фотографий 2013 года, для создания которых не использовалось никаких графических редакторов, только внимание и творческий взгляд фотографа.

Северокорейские военные и гражданские на стадионе имени Ким Ир Сена.


.

Старая лодка на дне осушенного канала в Чехии.



Камуфляжная одежда от американской компании Realtree.



Колодец Иакова. Техас, США.


@темы: фото,

16:24 

Небольшое исследование на тему

Почему русские не улыбаются?
Известный лингвист раскрыл тайны знаменитой русской неулыбчивости.

Иностранцы постоянно говорят о том, что русские — на удивление неулыбчивый народ, об этом пишут в блогах и путеводителях, спрашивают при личных встречах, рассказывают всем друзьям и знакомым. Действительно, мы улыбаемся гораздо реже представителей других национальностей, но, как выяснилось, у нас на это есть свои причины.
Известный ученый, профессор Иосиф Стернин называет одной из особенностей русского характера бытовую неулыбчивость и объясняет ее несколькими факторами. AdMe.ru приводит выдержки из статьи лингвиста, которая проливает свет на некоторые странности загадочной русской души.
1. Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости. Западные улыбки во время приветствия означают чистую вежливость. Чем больше человек улыбается, тем больше дружелюбия он хочет продемонстрировать своему партнеру. Постоянная вежливая улыбка называется у русских «дежурной улыбкой» и считается плохим признаком человека, проявлением его неискренности, скрытности, нежелания обнаружить истинные чувства. Русская улыбка — это знак личной симпатии, а не вежливость.
2. Русские не улыбаются незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают. Если покупатель знаком продавщице, она ему обязательно улыбнётся!
3. Для русских нетипично улыбаться в ответ. Если русский видит улыбающегося ему/ей незнакомого человека, он, несомненно, будет искать причину веселья. Может, что-то в его/её одежде или причёске заставило этого типа так веселиться.
4. Чтобы русский улыбался, у него должна быть для этого достаточная причина, очевидная для других. Это даёт человеку право улыбаться — с точки зрения других. В русском языке появилась уникальная поговорка, которой нет в других языках: «Смех без причины — признак дурачины».
5. Неулыбчивость русского человека (именно неулыбчивость, а не мрачность — русские в своем большинстве веселые, жизнерадостные и остроумные) поддерживается и русским фольклором, где мы находим массу поговорок и пословиц «против» смеха и шуток. Из словаря Владимира Даля «Пословицы русского народа»: — Шутка до добра не доводит. — И смех наводит на грех. — И смех, и грех. — Иной смех плачем отзывается. — В шутках правды не бывает. — Шутка к добру не приведет.
6. У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела. Например, таможенники в аэропортах никогда не улыбаются, поскольку заняты серьезным делом. Эта особенность русской улыбки уникальна.
7. Русская улыбка призвана быть только искренней, она рассматривается как искреннее выражение хорошего настроения или расположения к собеседнику.
Итак, если вам улыбнулся иностранец — это еще ничего не значит, его учили улыбаться каждому, а если улыбнулся русский, то лишь потому, что действительно этого захотел.
По материалам статьи И.А.Стернина
«Особенности русской улыбки»

@темы: статья, литература, исследование

21:42 

Встречайте!
Новый Шерлок Холмс на льду в исполнении Михала Бржезины)))

16:25 

СТИВЕН КИНГ 11/22/63

Аннотация
22 ноября 1963 года - дата убийства Джона Кеннеди. Прозвучали три выстрела - и мир изменился навсегда.
Настоящее. Узнав, что в баре его приятеля расположен портал в 1958 год, обычный учитель Джейк Эппинг не может устоять от соблазна начать новую жизнь в рок-н-рольные времена Элвиса Пресли. Разве гостю из будущего тяжело познакомиться с отшельником Ли Харви Освальдом и помешать ему убить президента? Но следует ли играться с прошлым? Каким будет мир, в котором Кеннеди выживет?

читать дальше

16:19 

На земле очень много людей, которые любят что-то собирать, а потом всем показывать свою коллекцию эксклюзивных экземпляров. Так, некоторые увлекаются коллекционированием украшений, икон, древних книг, оружия, монет и т.д. Бразильский же художник Энрике Оливейра собирает по странам и городам древесину, вернее древесные срезы разных пород дерева. Зачем ему это все нужно? Просто он автор масштабных инсталляций из дерева, его скульптуры неповторимы, трудно найти где-либо вторую такую.

illuziya.com/index.php/site/comments/a_1238/

@темы: иллюзии, ссылка

16:13 

Умный, сообразительный, интеллектуальный, эрудированный, сметливый...
Эх, в какую бы категорию себя отнести)))) :laugh:

19:04 

Самые лучшие пожелания всем хорошим людям в наступающем Новом Году!
:pozdr:

Будущее

главная